منتدى أصدقاء للأبد

بسم الله الرحمن الرحيم
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي


نتحدى الفراق فى آخر سنوات الدراسة ----- حقا كلمة شكر واجبة لصاحبة الفكرة د. مروة رمضان ------ المؤسسون / الفرقة الرابعة كلية الآداب جامعة الزقازيق
 
الرئيسيةالرئيسية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر | 
 

 من أروع ما كتب Willam Wordsworth

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
AhmedSamir
New friend
New friend
avatar

عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 27/08/2009
العمر : 31

مُساهمةموضوع: من أروع ما كتب Willam Wordsworth   2009-10-06, 2:55 pm

قصيدة من أروع ما كتب شاعر الرومانسية الأول Wordsworth تحكي عن تخيل الشاعر لفتاه من فرط حسنها تخيل الشاعر أنها لن تموت ولكنه يصحو على أنها ماتت بالفعل ومغزى القصيدة واضح تلك هي مع ترجمة لها يارب تعجبكم:- A SLUMBER did my spirit seal; I had no human fears: She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years. No motion has she now, no force; She neither hears nor sees; Rolled round in earth's diurnal course, With rocks, and stones, and trees. وهذه هي الترجمة:- خيم النعاس على نفسي وغيبهاومحا مخاوف البشرفبدت لعيني فتاة ليس تلمسهايد السنين والقدر فالآن قد ولت والقوة اندثرتومضى زمان السمع والبصرومضت تدور ببطن الأرض دورتهاكالصخر والأحجار والشجر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Shams
Manager
Manager
avatar

عدد المساهمات : 669
تاريخ التسجيل : 05/05/2009
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: من أروع ما كتب Willam Wordsworth   2009-10-07, 1:18 am

Nice man

_________________

حبيبى يا ملاك.. يامهنينى بهواك .. شو هـ الدنيا بلاك .. حبيبى يا ملاك .... والله ملاك







rody&shams
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://shams.blogaraby.com/
sadlysmile
Moderator
Moderator
avatar

عدد المساهمات : 568
تاريخ التسجيل : 05/06/2009
العمر : 27
الموقع : http://4everfriends.all-up.com

مُساهمةموضوع: رد: من أروع ما كتب Willam Wordsworth   2009-10-17, 4:52 am

حلوة اوى بجد
تسلم ايدك

_________________


لما يا عمري جيت أسوة زماني نسيت يا سلام آه حبك دوا

بيكفيني يللي راح من عمري أنا حلك يا قلبي ارتاح و اتهنى بالهنا


ونعوووووووود بعد غيااااااااااااااااااب

rody&shams
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
من أروع ما كتب Willam Wordsworth
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى أصدقاء للأبد  :: أدب وأدباء :: شعر-
انتقل الى: