قصيدة للمنتدى وبس

موضوع: قصيدة للمنتدى وبس 2009-10-01, 5:56 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمد لله رب العالمين ربنا وهبني حب غير عادي للأدب الإنجليزي والشعر بالذات وعشان كدة كتبت ديوان كامل وعرضته على دكتور رضا ودكتور شرف والديوان ده فاز بفضل الله بالمركز الثاني في مسابقة للمعهد الثقافي البريطاني عشان كده حبيت تكون أول مشاركة فعلية ليه في المنتدى قصيدة إنجليزية كتبتها مخصوص للمنتدى وكل أعضاؤه الكرام.

For "For Ever Friends"

Once upon I had my pen in hand,

Thus for to write I didn't understand,

That I at all should give you a little prize,

In such a mode nay I had to price.

Of making other which when almost done,

Before I was aware, I thus begun.

Thus it was I wrote in this way,

Of your honor an' your gospel day,

About you as a mark of glory,

What made me wrote in allegory,

In more than an hour, I have to set down,

Your honor, my friends, who are my crown.

So I set my pen an' soul with delight,

To give you all respect an' right.

Now was I right in writing what you see,

That was the best thing to be done by me,

To present my respect, thus to declare,

Things in you that excellence are.

My weak an' dark words that do not hold,

Except a little of truth about your gold,

What divert my mind from doing this!

My worse thoughts that make me do a miss.

You all precious roses,

"For ever friends" of me,

Gave my heart all joys,

Greatness love an' glee.

"Bondok" equal brother,

With you my sun rise,

I'll love you forever,

All my hope in a paradise.

"May" whom I praise

Is really a generous one,

Usual do all wise,

For her love never gone.

"Radwa" for you say,

That you advanced gold,

Greatness of you does lie,

In you who is bold.

Really for me God send,

"Shams", "Sadly wind",

"Jemy" beautiful "Moon",

"Sadly" who'll never be alone.

My respect for you contain sea an' land,

More than every human understand,

Honor speaks what happy is he,

When finds love an' grace in you be,

So when honor speaks again an' again

About your virtues that he entertain,

He will fight an' fight to be,

A humble servant of your accompany.

There is a pearl in your souls dwell,

That is more precious than that of oyster shell,

An' now before I put up my pen,

I'll show you the profit of my writings then,

Let it be set upon your eyes,

If you really seek my prize.

Finally what I wrote for you be,

Written for you whom respected by me,

I wrote this just to say,

Our friendship will not go away,

I assert that to be,

All my reasons of glee,

For my life till its end,

I will be your right friend.

معلش القصيدة طويلة شوية بس بجد دي من أحسن وأطول قصيدة كتبتها بالإنجليزي أحلى ما فيها إنها لكم أنتم وأنا حاولت أدخل فيها الأسماء على قد مقدرت والباقي معلش يسامحني اللغة مأسعفتنيش ويارب تعجبكم كلكم ومستني تعليقاتكم.

موضوع: رد: قصيدة للمنتدى وبس 2009-10-01, 10:08 pm

ميرسى بجد يا احمد القصيدة رائعة
ومنور المنتدى وديما تسعدنا بكلامك الحلو
ميرسى يا احمد على كلامك

موضوع: رد: قصيدة للمنتدى وبس 2009-10-04, 5:27 am

القصيدة بجد جميلة أوى
وشكرا على الكلام الجميل ده

» من يوافق على ان تكون د / مروه رئيسا شرفيا للمنتدى
» قصيدة " أكيد راجعين " بقلم بـنـدق
» قصيدة للشاعر دستوفسكي
» قصيدة " زى النهاردة اتولدت " بقلم بـنـدق
» قصيدة " هكذا أحبكـ " .. بقلم بـنـدق